First things first, if the batteries have corroded, dispose of them according to your local waste authority guidelines, or ...
You don't have to be a gearhead to handle basic car maintenance. In fact, there are plenty of things you can do at home ...