From Cajun and Mexican to Southern and classic, Houston restaurants offer a range of Thanksgiving to-go options.