For six decades, one man has been missing from the Beaumont children story — a convicted sex offender who was inside their home on the day they vanished. It’s time to put him back in the frame.