Giancarlo Esposito plays the terrorist leader Sidewinder in "Captain America: Brave New World," but it turns out the "Breaking Bad" alum was originally going to play a completely different character.