New dress codes at big Wall Street firms present new wardrobe puzzles for men, and new opportunities to get them shopping. For years, many men have been staying in the fashion safe zone and wearing a ...