Add the meatballs to the sauce and simmer together for 1–2 minutes more, stirring. Add a splash of water to loosen the sauce if needed. Garnish with extra herbs and serve with crusty bread.