An expansive show at the Getty shows how the Impressionist recorded his male subjects—from laborers to sportsmen to friends—with a selection of impressive paintings including ‘Man at His Bath,’ ‘Floor ...