Explainer - New Zealand's ban on overseas buyers of real estate has been softened - but there's one rather large catch.