FTC's new Joint Labor Task Force is investigating noncompetes, no-poach agreements, and restrictive hiring contracts. Here's what to know.