A new study by WalletHub has ranked McAllen, Texas, as the most overweight city in America, underscoring alarming trends in ...