EA and Battlefield Studios have plans to tweak aim assist settings for Battlefield 6 controller users – but that hasn’t stopped PC players from digging into the files to turn off crossplay.