Kansas City Chiefs special teams returner Nikko Remigio was yelled at by tight end Travis Kelce in the AFC Championship Game.