Signing players in NFL free agency can be risky. Here are the free agent moves with the most disaster potential.