A plan for eight-flats in a Chesham office building have been approved despite objections raised over parking, size and contamination concerns.