New COASTER stop will run to the Convention Center and Petco Park by 2027, cutting transfers and adding capacity.