Cane faces backlash after a deadly party, Nate gets heartbreaking news, and Kyle and Audra land in danger. What’s next for ...