Used car shopping doesn't mean having to skimp when it comes to modern safety features. Many used vehicles have at least one advanced driver assistance system.