A new comprehensive map reveals the true scale of the ancient Roman road network – but it is still incomplete.