Some treasure him as the writer of the comedy caper novel, others because he wrote the darkest noir fiction of his day ...