YouTube plans a crackdown on low-quality AI content while expanding AI tools for creators, betting on trust, deepfake controls, and the future of TV.