“Hum,” above, is a science-fiction short from director Tom Teller and Frame 48. It follows a robot that works as a dishwasher in a restaurant, confined to a small, poorly lit room and abused by a ...