Ram is building a new midsize truck to rival the Ranger and Tacoma, with body-on-frame design, strong engines, and a 2027 production start.