Google's Nest thermostat is the smartest way to cut heating bills this winter.