According to details, this update addresses one of the app’s most common complaints: the flood of high-resolution media in group chats, which clogs both data plans and phone storage.