“Zoey 101” was not the only series filmed in this school, as was “Battle of the Network Stars” from 1976 to 1988 and again in ...