OpenAI co-founder and well-known AI researcher John Schulman left his role at startup Anthropic, according to the company.