Honda has announced a major recall of more than 259,000 vehicles in the U.S. due to a brake pedal defect that could compromise driver safety.