An earthquake in the Pacific triggered tsunami waves across the US, Japan, and Russia — and a flood of misinformation online.