Testosterone treatment, sought after as a “foundation of youth,” has become a lucrative industry, fueled by extensive ...