Often pigeonholed as the laid-back comedic sidekick, a closer look at Owen Wilson's filmography reveals a surprising depth ...