The real-estate industry is battling it out over control of for-sale listings, and home sellers in particular could get hurt.

Amidst a housing affordability crisis, Las Vegas reportedly has over $7 billion in home value on the market. Redfin’s new ...