Whether a side hustle or full-time pursuit, these ventures are vital in coping with Hawai‘i’s steep cost of living.