France should take back its nationals who have been jailed in Syria in connection with jihadist activity and put them on trial back home, Turkey's top diplomat said Friday.