Taylor Swift and Travis Kelce recently attended his cousin's wedding—and a photo from the event sparked renewed engagement ...