Federal and state officials are eyeing legislation that would allow state officials to punish local officials for following so-called "sanctuary cities" policies.