More than a dozen states are challenging the constitutionality of an executive order and seeking to protect providers of gender-affirming care for those under 19.