Can art and museums improve mental health? Swiss doctors believe so, prescribing cultural visits to help patients heal emotionally.