A union is taking legal action because a cleaner was dismissed from her job after eating a leftover sandwich.