The daughter of a woman found dead in the Brisbane River has pleaded for any witnesses to come forward to help solve the suspicious death.