A prominent housebuilder has posted results featuring a return to profit alongside a "record" turnover of more than £100m and a robust pipeline of new development sites.