For a sweet escape close to home in any area of Los Angeles, look to these favorite hotels with hot new rooftops, poolside ...