Fontaines D.C. have cancelled a string of concerts in South America so frontman Grian Chatten can seek ‘urgent medical ...