The defendants harvested Social Security numbers from other inmates or people online, the U.S. Attorney’s office said.