The “Brutalist” actor recalled his past interactions with the two-time Oscar winner, saying he was left feeling “scared and uncomfortable.” ...