DALLAS — The warehouse has stood vacant for months, a hulking shell of concrete, its doors closed and parking lot empty. Now, it’s on track to become the nation’s largest migrant detention center.