The investigation comes after the genetic testing company filed for bankruptcy earlier this year, raising questions about the ...