If some of Sydney Sweeney's street clothes look familiar ... that she's swiped a few key pieces from the closet of her ...