Well-known Garifuna musician Aurelio Martinez, who held dual citizenship in Honduras and the United States, was among the dead, according to officials.