The live action and CGI animated Taika Waititi-directed spot anchors a full-blown takeover in support of the cola brand’s popular Pepsi Challenge revival.