The family of a murdered reporter is suing his employer, saying the company put victim Dylan Lyons in harm's way during a ...